Jalan Mayang Asih Cijambe, Bandung Indonesia
+62 856-2426-2945

Geger! Penyanyi Remaja Amerika M2M Mempopulerkan Lagu Bertema “Ta’aruf”

wpid-http___i1275.photobucket.com_albums_y459_alwayssmileever_post-59-1088642913_zps3b632400.jpg

Penyanyi barat banyak yang melantunkan lagu cinta yang mengagungkan perilaku pacaran, free sex, lgbt, dan sex tanpa harus menikah. Duo artis remaja “M2M” ini justru mensyiarkan “taaruf” sebelum menikah . Penasaran?

Lagu yang berjudul “Don’t say you love me” ini menjadi hits dan banyak dinyanyikan remaja tanah air di Indonesia.

Berikut liriknya :

“Don’t Say You Love Me”

Verse 1:
Got introduced to you my friend
You were cute and all that, baby you set the trend
Yes you did oh
The next thing I know were down at the cinema
We’re sitting there, you said you loved me
What’s that about?

Verse 2:
You’re moving too fast, I don’t understand you
I’m not ready yet, baby I can’t pretend
No I can’t
The best I can do is tell you to talk to me
It’s possible, eventual
Love will find a way
Love will find a way…

Chorus:
Don’t say you love me
You don’t even know me
If you really want me
Then give me some time
Don’t go there baby
Not before I’m ready
Don’t say your heart’s in a hurry
It’s not like we’re gonna get married
Give me, give me some time

Verse 3:
Here’s how I play, here’s where you stand
Here’s what to prove to get any further than where it’s been
I’ll make it clear, not gonna tell you twice
Take it slow, you keep pushing me
You’re pushing me away
Pushing me away…

Chorus

Bridge:
oooo, na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na
oooo, na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na, na

Don’t say you love me
You don’t even know me baby…

Baby don’t say love me, baby
Give me some time…

Kalau diartikan kurang lebih seperti ini :

“Jangan Bilang Kamu Mencintaiku”

Verse 1:
Baru saja aku bertemu denganmu kawan
Kamu itu lucu dan segala hal yang membuat kamu jadi pusat perhatian
Ya itulah dirimu kawan
Hal selanjutnya yang aku tahu adalah
Kita bersama di bioskop dan kamu menyatakan padaku.. kamu mencintaiku.

Eh, sebentar. Maksudnya apa ini?

Verse 2:
Kamu terlalu agresif kawan. Aku gak ngerti sama kamu.
Aku masih gak siap kawan, aku gak bisa pura-pura. Beneran, aku gak bisa.
Hal terbaik yang bisa aku lakukan adalah..
Memintamu untuk ngomong baik-baik sama aku…
Itu bisa saja terjadi, mungkin (Insya Allah)..
Cinta akan menemukan jalannya..
Cinta akan menemukan jalannya..

Chorus :
Jangan bilang kamu mencintaiku..
Kita kan belum taarufan..
Jika kamu memang menginginkanku..
Maka berikan aku waktu
Jangan kesana dulu kawan..
Jangan sebelum aku siap..
Jangan katakan hatimu sedang memburu nafsu..
Sepertinya kamu gak niat menikahiku..
Berikan aku, berikan aku waktu kawan..

Verse 3 :
Begini aturan main dariku, dan begitu kamu mengambil sikap. Buktikan kalau kamu ingin melangkah lebih jauh dari yang sedang terjadi sekarang.
Aku akan perjelas semunya, tak akan memberitahumu lagi kecuali sekali saja.
Jalani secara perlahan, tapi kamu terus mendorongku. Kalau begitu kau mendorongku semakin menjauh.. semakin menjauh..

Chorus

Bridge:
oooo, na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na
oooo, na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na, na

Jangan bilang kamu mencintaiku..
Kita kan belum taarufan…

Kawan, jangan bilang kamu mencintaiku..
Berikan aku waktu…

Dahsyat!.. lagu ini powerfull banget. Dan saya gak nyangka yang bikinnya remaja Amerika yang bukanlah seorang muslim. Meskipun liriknya saya terjemahkan jadi Indonesia dengan penyesuaian Islam, namun maknanya tetap mengajak kita untuk mengenal dulu calon pasangan hidup kita sebelum melangkah lebih jauh.

Mereka berdua ini sudah ngerti dan ingin memberitahu kita bahwa cinta dan nafsu itu berbeda. “Jangan katakan cinta kalau kamu belum mengenal saya, itu hanyalah nafsumu saja”. Kurang lebih begitu pesan dari lagu ini.

Liriknya dalem banget dan worth untuk kamu hafal dan hayati. Biar nanti kalau ada yang nyatain cinta sama kamu, kamu bisa bilang:

Eh, sebentar. Maksudnya apa ini?

Jangan bilang kamu mencintaiku..
Kita kan belum taarufan..
Jika kamu memang menginginkanku..
Maka berikan aku waktu

Sambil menyanyikan lagu yang diambil dari Album “Shades of Purple” (2000) ini…

 

Related Posts